인형의 꿈

1. Ito Yuna - Wish.mp3

伊藤由奈(ito yuna) / wish

I remember 今でも覚えている 지금도 기억하고 있어요.
愛が生まれた朝を…사랑이 태어난 아침을...
言葉にならない声でわたしの手を握りしめたね 말로는 표현 할 수 없는 소리로 내 손을 움켜 쥐었죠.

ときに迫る孤独潜んでる悲しみ 때때로 다가오는 고독과 숨어 있는 아픔을.
あなたがそっと消してくれた 당신이 살며시 없애 주었지요.
求めることは無くすべてを分け合える 바라는 것 없이 모든 것을 서로 나누는
それを”運命“というのなら…그것을 "운명"이라고 한다면..

心をつなぐ糸わたしを包み込むやわらかな光 마음을 잇는 실,나를 감싸는 부드러운 빛
抱えきれないほど大きな愛の波が身体中流れる다 감싸안지못할만큼 큰 사랑의 파도가 온 몸을 흘러가요.
I wishただひとつだけあなたを見守れる強さをくださいI wish그저단하나,당신을지켜볼수있는힘을주세요.
決して涸れない愛はここにあるから결코 마르지 않는 사랑은 여기에 있으니까요.

撮りためた写真모아 두었던 사진
色褪せても温もりは変わらない색이 바래도 따스함은 변하지 않아요.
誰かのために生きてゆくことの喜びを知る누군가를 위해서 살아가는 기쁨을 알아요.

木漏れ日の街角　季節変わりの風나뭇잎 사이로 햇빛이 비치는 거리,계절이 변하며 부는 바람.
すべてのものが　奏でている모든 것이 연주하고 있어요.
あなたの　真っ直ぐな瞳から見た世界 당신의 곧은 눈동자로 본 세계
そこに　わたしが映る奇跡 거기에 내가 비치는 기적

輝く白い羽根あなたへと羽ばたくひとすじの光 빛나는 하얀 날개,당신을 향해 날아오르는 한 줄기의 빛
声にならなくても想いは届いてゆくこの空を伝って
말로 표현하지 않아도 마음은 전해져 가요.이 하늘을 통해서
I wishいくつもの未来あなたが描く未来祈り続けようI wish여러 미래,당신이 그리는 미래를 계속 희망해요.
涙あふれる夜も帰る場所はいつもここにあるから
눈물이 흘러 넘치는 밤에도 돌아갈 곳은 언제나 여기에 있으니까요.

心をつなぐ糸　あなたとめぐり逢い　結ばれた光마음을 잇는 실,당신과 우연히 만나 맺어진 빛
抱えきれないほど大きな愛の波が身体中流れる
다 감싸안지 못할 만큼,큰 사랑의 파도가 온 몸을 흘러가요.
I wishただひとつだけあなたを見守れる強さをください
I wish 그저 단 하나,당신을 지켜 볼 수 있는 힘을 주세요.
決して涸れない愛は永遠に変わることなくここにあるから
결코 마르지 않는 사랑은 영원히 변함없이 여기에 있으니까요.
あなたへの願い당신에게 보내는 바람이에요.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

사람들은 인형을 바라보면서 인형이 되고 싶은 꿈을 꾼다..

그러나...정작

인형은 사람들을 바라보면서 사람이 되고 싶은 꿈을 꾼다.