처음 이 단어를 배웠을 때,한자는 모른 채,히라가나와 뜻만 외웠었다.
잇쇼 켄 메이:열심히
나중에 한자를 보고 그 의미를 되새겨 보았다.
인생은 두번 오지 않는다.
지금 살고 있는 이 시대의 단 한번뿐이다.
나는 이 시대에 무슨 흔적을 남기고 살고 있을까.
내일 죽어도 후회하지 않을만큼,힘을 다하고 있는가..
자신에게 되묻는다.
부끄러운 내가 되지 않도록..
한번뿐인 이 인생에 목숨을 걸 만큼 최선을 다해,열심히 살지 않으면 안된다.
一生懸命(いっしょうけんめい)
:단 한번의 삶에 목숨을 다하다.
잇쇼 켄 메이:열심히
나중에 한자를 보고 그 의미를 되새겨 보았다.
인생은 두번 오지 않는다.
지금 살고 있는 이 시대의 단 한번뿐이다.
나는 이 시대에 무슨 흔적을 남기고 살고 있을까.
내일 죽어도 후회하지 않을만큼,힘을 다하고 있는가..
자신에게 되묻는다.
부끄러운 내가 되지 않도록..
한번뿐인 이 인생에 목숨을 걸 만큼 최선을 다해,열심히 살지 않으면 안된다.
一生懸命(いっしょうけんめい)
:단 한번의 삶에 목숨을 다하다.
'일상 > 상실의 시대' 카테고리의 다른 글
Sixth Sense (0) | 2008.09.04 |
---|---|
인형의 꿈 (0) | 2008.09.02 |
세상의 일부 (0) | 2008.08.26 |
울게 하소서. (0) | 2008.07.26 |
시베리아 벌판에서 귤이나 까먹어라. (0) | 2008.06.07 |
3月9日 (0) | 2008.03.09 |
いただきます(이타다키마스) (0) | 2008.03.03 |
송인 (0) | 2008.02.28 |
오필리아의 죽음 (0) | 2008.02.24 |
설국(雪國) (0) | 2008.02.08 |